Infrastruktur & ÖPP
Öffentlich-Private Partnerschaften und die Privatfinanzierung öffentlicher Infrastruktur — von der Struktur bis zur Umsetzung.
Unsere Expertise
Zwei Rechtssysteme. Eine klare Linie.
BILGI | HAZAN berät zu wirtschaftsrechtlichen Fragestellungen mit Bezug zum deutschen und türkischen Recht. Unsere Mandanten erhalten eine konsistente Beratung über Länder-, Sprach- und Systemgrenzen hinweg.
Deutsch-türkische Rechtsberatung aus einer Hand
Wir bieten deutschsprachige Beratung im türkischen Recht sowie türkischsprachige Beratung im deutschen Recht. Damit können wir Sachverhalte in beiden Jurisdiktionen eigenständig erfassen, koordinieren und rechtlich steuern.
Mandanten müssen nicht zwischen mehreren Kanzleien, Übersetzern und Ansprechpartnern vermitteln. Wir führen die verschiedenen rechtlichen Anforderungen zusammen und entwickeln eine einheitliche Strategie für das gesamte Mandat.
Mehr als sprachliche Übersetzung
Grenzüberschreitende Beratung erfordert mehr als die Übersetzung von Verträgen und Rechtsbegriffen. Unterschiedliche Rechtsordnungen beruhen auf eigenen Strukturen, Verfahrensweisen und wirtschaftlichen Rahmenbedingungen.
Unsere Aufgabe besteht darin, diese Unterschiede frühzeitig zu erkennen, rechtliche Risiken transparent zu machen und Lösungen zu entwickeln, die in beiden Ländern funktionieren.
Wir übersetzen keine Rechtssysteme – wir beherrschen sie.
Unsere Kompetenzfelder
Energie & Natürliche Ressourcen
Beratung entlang der Wertschöpfungskette von Energie und natürlichen Ressourcen.
Immobilien & Bauwirtschaft
Transaktionen, Projektentwicklung und Bauvorhaben für Investoren und Unternehmen.
Compliance & Interne Untersuchungen
Prävention, Governance und interne Untersuchungen in sensiblen Unternehmenssituationen.
Arbeitsrecht
Arbeitsrechtliche Beratung von der Einstellung bis zur Umstrukturierung.
Handels- & Gesellschaftsrecht
Gesellschaftsrechtliche Strukturierung, Transaktionen und laufende Beratung von Unternehmen.
Vertriebsrecht
Rechtssichere Gestaltung von Vertriebssystemen, Handelsvertreter- und Vertragshändlerverhältnissen.
Konfliktlösung
Prozessführung, Schiedsverfahren und Mediation in wirtschaftlich relevanten Konflikten.
Restrukturierung, Sanierung & Insolvenz
Handlungsfähige Strukturen in finanziellen Stresssituationen und komplexen Stakeholderlagen.
Vertragsrecht
Gestaltung, Verhandlung und Durchsetzung komplexer Verträge im Wirtschaftsverkehr.
Gewerbliches Mietrecht
Gewerbliche Miet- und Pachtverhältnisse für Eigentümer, Investoren und Mieter.
Außenwirtschaftsrecht & Direktinvestitionen
Ausländische Direktinvestitionen, Auslandsmarkteintritt und Investment-Management.
Wirtschaftsstrafrecht & Korruptionsbekämpfung
Verteidigung und Prävention im Wirtschaftsstrafrecht sowie Korruptionsbekämpfung.
Öffentlicher Sektor & Verwaltung
Vergaberecht, Privatisierungen, Regulierung und Strategieberatung in B2G-Angelegenheiten.
Eigentümergeführte Unternehmen & Private Clients
Ganzheitliche Beratung für Unternehmerfamilien, eigentümergeführte Unternehmen und Private Clients.
Corporate Governance & Special Solutions
Interim Management, Liquidation und Temporary Corporate Assistance in Sonder-, Krisen- und Insolvenzsituationen.
Sie planen ein Vorhaben zwischen Deutschland und der Türkei?
Wir unterstützen Sie dabei, rechtliche Anforderungen frühzeitig zu erkennen und Ihr Projekt auf eine belastbare Grundlage zu stellen.